日语二类动词加no和不加no修饰形容词的时候有个区别？

Question

如题所述

Answer 1

第一个是正确的。きれいな人形　きれい汉字写作“绮丽”是形容动词，也就是你的书上说的二类形容词。
有的书上把形容词分为一类和二类。一类就是以い结尾的形容词，二类就是指形容动词。二类动词修饰名词时，都是用な接续。例：绮丽な海　上手な絵　好きなもの　丈夫な体。二类形容词不使用の修饰名词。二类形容词不会用来修饰一类形容词，只会修饰名词。追问

书上为什么会说二类形容词要在の前面加な？

追答

我赞同楼上的网友的回答。书上的那个对话，前提是听话人和说话人都知道他们在讲“电脑”的事。所以小さいの的の是指代电脑，这时它是充当名词的，而不是助词的の。
你可以理解为小さいパソコン。书上说如果换成二类形容词的话，就要变成な，是因为二类形容词修饰名字都是用な。所以你可以理解成　绮丽なの=绮丽なパソコン 如果单独说绮丽なのパソコン就是错误的了。

追问

好吧，懂了一点。不过我觉得na后面加no有点别扭，毕竟na也是修饰名词的，你怎么看

这样我总感觉有两个no

na修饰名词时译成的，可是na的后面又有一个no，就算这个no是省略词，我也觉得有些矛盾

追答

不管是な后面加の　还是い后面加の 那个の的作用都是一样的。都是指代前面提到过的东西，肯定有一个说话人和听话人是互动的。 请不要拿它和接续用的の混淆了

追问

谢谢

还有一个问题，の后面也可以加省略的の吗

追答

不能。。没有这种用法啊。名词+の+の没有意义啊。。

追问

哦，明白了！

你日语怎么这么厉害啊，你N1吗

追答

本人不才，我只有N2-。-

追问

你用的是什么教材

Answer 2

下面的是错的，形容动词的连体形就是 -な，きれいな人形。追问

第四行的二类形容词啥的该怎么理解………

追答

这里的 の 实际是替代了前句说到的 パソコン，是个名词，前面的二类动词自然就要用连体形的。
小さいのが ＝ 小さいパソコン
きれいなのが ＝ きれいなもの〔物、人形），の已经指代了某个名词（人形或物件），只能说 きれいな人形，所以 きれいなの人形 是错的。