用日语说:“一堆捣蛋鬼”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-05-31

如果指还比较小的小孩，就说“やんちゃ坊主たち”
大一些青少年就说“やんちゃ盛りたち”追问

你很懂?

谢谢了

追答

没有人敢说自己很懂一门外语吧。やんちゃ就是调皮捣蛋的意思。但是野郎とも就是有点粗野的叫法，相当于“混蛋们，混小子们，弟兄们”这样的意思，形容捣蛋鬼不太合适。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/C660S0SXffhT2XfXhI.html

第1个回答 2015-05-31

野郎とも追问

你很会日语?

追答

不怎么会呢

相似回答

日语捣蛋鬼怎么说答：いたずらっ子　悪童　悪太郎

求教好像听到过日语里「小子」有bozi和boya的读法具体日语要怎么写...答：这个据我所知没有日语具体写法，硬要写的话可以写作：「ボズ」「ボヤ」，他是一些人的语气词，来源于英语的boy，类似于北京的【你丫】这类的，当然可能不准确，个人理解

大家正在搜

捣蛋鬼的英语怎么说一个男人说你是捣蛋鬼朵拉捣蛋鬼别捣蛋和捣蛋鬼说不和捣蛋鬼说不的意思是捣蛋鬼说哦讨厌有人说你捣蛋鬼啥意思捣蛋鬼还可以说成什么家长说孩子是个捣蛋鬼怎么回复

这句话用日语怎么说：麻烦你纠正一下我的日语

群中渣渣一堆用日语怎么说

如何用日语说：“非常好！”？

用日语说:”请教我日语“怎么说？怎么读？

一分用日语咋说

日语如果没听清对方说的什么，说:"您刚才说的什么"或者类似...

等等用日语怎么说？