水浒传71回,蕊芨琼书定有无,天门开阖亦糊涂。滑稽谁造丰亨论?至理昭昭敢厚诬。怎么翻译?

如题所述

①蕊笈琼书:道教称天上有蕊珠宫,道经有《蕊珠经》。笈,书箱,道经有《云笈七签》。琼,美玉,美好的文字称琼章。此指道家秘藏经典,指玄女传宋江天书等事。

②天门开阖:指小说中所写的道家的天眼开、天门开的说法和情景。

③滑稽:形容圆转自如,亦有可笑之义。

④丰亨论:丰亨豫大之说。丰、豫,《易》二卦名。丰,富饶;豫,安乐。《易·丰》:“丰亨,王假之。”又《序卦》:“有大而能谦,必豫。”形容富足隆盛太平安乐景象。《宋史·蔡京传》:“时承平既久,帑庾盈溢,京倡为丰亨豫大之说,视官爵财物如粪土。”朱熹《朱子语类·易九》:“宣(和)政(和)间,有以奢侈为言者,小人却云当丰亨豫大之时,须是恁地侈泰方得,所以一面放肆,如何得不乱。”此句意指蔡京等人。

⑤至理:指朱熹所言侈泰放肆必乱的道理。厚诬,深加诋毁,粗暴抹杀。

意思是:

有人怀疑蕊珠宫九天玄女降下仙书之事有没有,有人对于天眼大开、上天授意的景象也稀里糊涂。如蔡京一般的奸臣不思治国,而是挖空心思博取皇帝欢心,徽宗想粉饰太平和嗜好玩乐,他就借用《易经》“丰亨,王假之”、“有大而能谦必豫”的话,提出“丰亨豫大”的口号,说宋朝的礼乐制度和宫室规模,都同国家的富强和徽宗君德之隆盛不相称,需要扩建宫室,装修得无比富丽堂皇。这样的侈泰放肆,必然会引起国家的混乱,这样亘古不变的道理是毋庸置疑和不可诋毁的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-30
水浒传71回基金情书定有无天门开是什么?一幅图黄金谁造风寒论这个具体你到电视或者书中找一找这个这方面的原因什么的,你看一看是什么条件下这那那那那那发展。本回答被网友采纳