30%的网友认为中式英语不注重语法和语言习惯,是对其的一种不尊重,它的缺点是造成语言混乱。而且对于学习英语的初学者来说,更是一种误导。这样子可能会丢中国人的脸,认为中国人的水平低,学习能力差。而且这样还会造成不懂中文的老外的困惑。
我认为,中式英语有好有坏。但是它同样是一种文化的体现。融入了东西方的文化韵味,有助于更好的国际交往。现在外国某些媒体也认同中式英语,并且加入了字典。这也是一中对其认可的体现。
对于任何一种文化衍生品,我们要以辩证的角度来看待。正如硬币一样,每个事物都是有正反两面的。它的好与坏只是取决于我们的态度。并不能单纯评论它的优劣。
----------------------------
30% net friend thought thec hinglish does not pay great attention to the grammar and the language custom, is does not respect to its one kind, its shortcoming is creates the language to be chaotic.Moreover regarding the study English beginner, is one kind of misleading.This appearance possibly can throw Chinese's face, thought Chinese's level is low, learning capability is bad.Moreover like this also can not be able to create Chinese foreigner's confusion.
I believed that, chinglish has advantages and disadvantages.But it is similarly one cultural manifesting.Has integrated East and West's cultural flavor, is helpful in a better international contact.Now foreign certain media also approve the Chinese type English, and has joined the dictionary.This also is in the one to its approval manifesting.
Regarding any cultural derivation, we must regard by the dialectical angle.Just like the coin is same, each thing all has the pro and con.It good and bad only is decided by ours manner.Cannot comment its fit and unfit quality purely.
---------------------
可不可以哦?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考