你很聪明翻译成英文就是You are very clever/smart/bright.
bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
very的英式读法是['veri]；美式读法是['veri]。作副词时意思是很；完全；正是。作形容词时意思是恰好的；同一的；真正的；最...的。
clever的英式读法是['klevə(r)]；美式读法是['klevər]。作形容词意思是聪明的；灵巧的。
smart的英式读法是[smɑːt]；美式读法是[smɑːrt]。作形容词时意思是时髦的；漂亮的；聪明的；敏捷的；整洁的；厉害的。
bright的英式读法是[braɪt]；美式读法是[braɪt]。作形容词时意思是明亮的；聪明的；阳光的；生动的；有前途的。
相关例句：
1、The class are, in general, very bright.
总的说来, 这个班级的学生都很聪明。
2、I'm a smart girl that speaks with a smart accent.
我是个机灵的姑娘，说话带有时髦的腔调。
3、He is not bright, but he always works hard.
他并不聪明，但工作总是勤勤恳恳。
扩展资料：
单词解析：
一、clever
用法：
adj. (形容词)
1）clever的基本意思是“灵巧”。可指人身体的灵巧,也可指人“心灵(思维敏捷、足智多谋)”或“手巧”。
强调能较快地理解并正确掌握和应用所学的知识或技能。在口语中，clever可作“精明的,耍小聪明的”解,此时常有贬义。clever在句中可用作定语、表语或补语。
2）clever前可用very修饰。其比较级为cleverer,最高级为cleverest。
3）clever是具有评价意义的形容词,可接动词不定式来说明主语在哪些方面存在形容词所表示的特点,如该动词不定式另有逻辑主体,则须用介词of引出; 接at表示“擅长某种活动或研究课题”; 接with表示“擅长使用”。
4）clever(单数)前加the,表示一类人。
二、smart
用法：
adj. (形容词)
1）smart指人时,表示思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩; 有时含贬义,即含有狡猾、诡秘的一面。
2）smart在指人的外表时,强调人穿上剪裁得体、线条明晰的衣着,是时髦的或是上流社会的。
3）smart还可指打击或批评是“猛烈的,有力的”。
三、bright
用法：
adj. (形容词)
1）bright的基本意思是“发光的,明亮的”,主要用于发光,形容火或燃料时表示火焰旺。形容白天时则指无云无雾。
用于颜色时意思是“鲜明的,鲜艳的,醒目的”。形容人时意思是“聪明的”“欢快的,生气勃勃的”，主要用于小孩或年轻人。bright也可指前景、前途“充满希望”。
2）bright在句中可用作定语或表语,也可用作宾语补足语。
3）bright可用very修饰。
参考资料：
You're smart
1.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
You're too intelligent to fall for his flattery.
2.
一个笼统赞扬的例子是告诉孩子"你很聪明。"
An example of general praise is telling a child, "You're smart."
3.
但可别指望他们你很聪明猜到了卡尔·鲍尔斯
But don't rely on them.Clever you.Guessing about Carl Powers.
4.
虽然你很聪明，但你得更机灵点。
Bright as you are, you got to smarten up.
5.
但是如果你很聪明，不会看不清楚欺骗。
But if you are smart, snow jobs are not.