谁能将下面这些翻译成英语 尊敬的嘉宾 非常感谢您下榻蓼城宾馆，在您入住宾馆之际，我代表宾馆全体员工，

Question

如题所述

Answer 1

Respect guests ,I am very grateful to you for staying in our hotel,at this moment , I only on behalf of the liao cheng Hotel,
楼主，这个欢迎词没写完吧？
之后是不是“欢迎你的光临”之类的？welcome for your presence。

Answer 2

Honorable distinguished guest thanks you very much staying knotweed city guesthouse, I represent the entire employee of guesthouse at the time of firmly entering a guesthouse in you,

Answer 3

额，根据本人的小学英语是这样的：
Ladys and gentlemen,welcome to XX hotel,On the occation of you stay here, please allow me on behalf of all the staffs to......