诗经中比喻女子待嫁急迫的一种植物

Question

如题所述

Answer 1

诗经中比喻女子待嫁急迫的一种植物：梅
【诗经 ·召南·摽有梅】
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
【简释】
1.摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。
2.七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。
3.庶：众多。士：未婚男子。
4.迨（dài）：及，趁。吉：好日子。
5.今：现在。
6.顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（ jì或qì）：一说取。
7.谓：一说开口说话；一说归，嫁
《摽有梅》这首诗，一般都解读为一位女子待嫁的诗，且此女子待嫁的心是急迫的。
来读诗，大意如此：
梅子纷纷落，树上还有七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。
梅子纷纷落，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，今天就是好时辰。
梅子纷纷落，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
初读此诗时有些不解，因自己未曾有过这样的心路。也或许有，只是那时未曾体会过。
直至去年，遇见一个95年的女孩，芳龄21岁，交往几次相熟以后的一次聚会，看她自拍数张甩进朋友圈，还一边地叹气。
问她为何叹气，她深沉地说：“我都21了，还没有男朋友，马上22岁生日了，再没有的话，就快25岁，一眨眼就27岁了。”看她如花似玉的脸蛋儿，心急又无奈的样子，着实可爱。
她，不就是《摽有梅》里的那个女子么？原先没有体会到诗里的情致，此刻就在眼前，活灵活现。
我不禁遥想着以后的情景：
22岁了，树上的梅子落了，还剩七成，时间还不算太晚，期盼着吉时，有合乎心意的男孩来追她。
25岁了，树上的梅子落了，还剩三成，可是还没有合适的人来追。岁月不待人，只要有合意的男孩来追求，今年就结婚。
27岁了，梅子已经落尽了，也没有等到一个合意的男孩来，只好再等等吧，心意的男孩子呀，你在哪里呀，还不赶紧来爱我？
我把这首诗念给她听，她莞尔一笑，继续自拍，真是个有趣的女孩子。
自古以来，待嫁的女子都有盼嫁的心。
这首诗里，“求我庶士”反复用了三次，一般都解读为是女子在向男子呼喊着来追我呀，来向我求婚呀。
四月芳菲，梅子黄熟，纷纷坠落。一位豆蔻女子见此情景，感时光无情，叹青春流逝，却夫婿无觅，嫁娶无期，面对着前来的“庶士”，以梅子起兴，情意急迫地唱出了这首渴求爱情的歌谣。
此篇的诗旨和背景，前人基本约言点出。《毛诗序》曰：“《摽有梅》，男女及时也。召南之国，被文王之化，男女得以及时也。”“男女及时”四字，已申明诗旨。
《周礼·媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗，对这首情意急迫的求爱诗，就不难理解了。
“迨其吉兮”，“迨其今兮”，“迨其谓之”，真情表露，三复之下，闻声如见人，清新而自然，明朗而深情。
“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”中唐无名氏的《金缕曲》诗意地诠释了《摽有梅》里，梅子坠落的时光流转。
《摽有梅》这首诗呈现出的意象，被后世借用，或演绎成有缘无份，情深缘浅的故事。

Answer 2

1、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴（qiú qí），齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

出处：佚名《诗经·卫风·硕人》

译文：十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。

2、山有榛，隰（xí）有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

出处：佚名《诗经·国风·邶风·简兮》

译文：高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁？西方美人心中萦。美人已去无踪影，远在西方难传情。

3、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

出处：佚名《诗经·静女》

译文：娴静的姑娘多么美丽，说好了在城角等待与我相见；来了之后她却藏起来不露面，急得我抓耳挠腮徘徊不安。

4、南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

出处：佚名《诗经·国风·周南·汉广》

译文：汉水之南有乔木，我却不愿探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。汉水滔滔深又阔，水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。

5、巧笑倩兮，美目盼兮。

出处：佚名《诗·卫风·硕人》

译文：额头方正眉弯细，笑靥巧妙真美丽，美目流转富情意。

6、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

出处：佚名《诗经·静女》