上海外语口译服务的价格明细是由上海市物价管理部门严格审核并规定的。对于英语高级口译资格考试，其笔试和口试的费用分别为210元。中级英语口译的笔试和口试费用则是每项180元。对于日语口译，无论是笔试还是口试，单次费用均为200元。而对于英语基础能力的考察，无论是笔试还是口试，总费用为200元。需要注意的是，这些费用指的是在上海地区参加考试的考生所支付的考务费和报名费。对于在外地考点参加考试的考生，他们需要额外支付代办费用。以上信息为最新收费标准，如有变动，以官方公告为准。
自1995年6月开考至2004年秋季，已有19.82万人次报考，1.71万人经考试（含笔试、口试）合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》，近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》。