Swimming can make me very happy.
游泳可以让我非常愉快。
swimming
英 [ˈswɪmɪŋ] 美 [ˈswɪmɪŋ]
n. 游泳；目眩
adj. 游泳的；游泳用的；善于游泳的；晕眩的
v. 游泳；漂浮；旋转（swim 的 ing 形式）
双语例句：
It was too chilly for swimming.
游泳太冷了。
How often do you go swimming?
你多久去游泳一次？
We went swimming very early.
我们很早就去游泳了。
make
英 [meɪk] 美 [meɪk]
v. 制造；使变得，使成为；制定，拟定；做，作出（决定、估计等）；强迫；任命（某人担任某职或角色）；成为，适合；合计，等于；计算，估算；布置，整理；认为，估计；安排，组织；造成，引起；表现，描绘；挣钱，赚钱；（体育比赛，尤指足球）助攻得（分）；（尽力）赶往，到达；排成 （某图案）；使形成，留下（印记、洞等）；使成功，使圆满；<旧>达成（婚约）；（电子）接通（电路），闭合（电路）；（准备）朝（特定方向）走去；<美，非正式>求欢，诱奸；（桥牌、惠斯特牌等）赢（一墩牌）；打满（所叫牌的墩数），做成（合约）；洗（牌）；（潮）涨，（潮）退；<旧>似乎要开始行动
n. （机器、设备等的）品牌，型号；结构，构造；通电，接电
[ 复数 makes 第三人称单数 makes 现在分词 making 过去式 made 过去分词 made
双语例句：
Four quarters make a whole.
四个四分之一构成一个整体。
Two halves make a whole.
两个一半构成一个整体。
The movie should make money.
这部电影应该会赚大钱。
游泳可以让我非常愉快。
“Swimming can make me very happy.”
解析：
Swimming - 游泳
can - 可以(表示能力)
make - 让，使(使我感到愉快)
me - 我
very - 非常
happy - 快乐的，愉快的
make sb happy 意思是"使某人感到快乐"
所以翻译为英语便是：“Swimming can make me very happy.”
同时还有一些意思比较相近的翻译：
- Swimming gives me great pleasure.
游泳给我带来巨大的乐趣。
- I feel extremely delighted when I go swimming.
当我去游泳的时候，我感到非常高兴。
- Swimming makes me incredibly joyful.
游泳使我无比欢乐。
- I find swimming to be tremendously enjoyable.
我发现游泳非常令人愉悦。
- Swimming brings immense happiness to me.
游泳给我带来无穷的幸福。
- I'm extremely glad when swimming.
当我游泳的时候，我非常开心。
以上都是一些可以表达“游泳给我极大快乐”这个意思的翻译变化。词汇方面可以利用joy， pleasure， delight， happiness等单词。句式方面可以用makes me， gives me， finds等。