英文综述写作能不能用中文文献?
用英文写写作综述不是稀罕事,可以说现在很多想在国际上发表综述论文的作者在逐年增多了,使用英文写作更需要注意语言组织能力,但英文综述写作能不能用中文文献?本期小编给大家分享相关知识。
可以的,一般来说英文综述是用英文写的,引用也是引用英文的内容较多,但是也不能一棍子打死。也有英文综述引用中文文献的,只不过在引用中文文献的时候要多加的注意。
一、论文引用中文参考文献的数量
引用中文参考文献的数量,与SCI论文研究主题有关。若主题范围较广,国际上已经有很多人做过,则要均衡国内外文献的数量,偏重英文参考文献一些。若主题具有特定的区域限制,国际上做的人少,引用较多的中文参考文献不会有什么问题。不过引用的中文参考文献,最好都是最新的研究,且在文献的后面加括号(in Chinese)。
二、论文引用中文参考文献的格式
引用中文参考文献,格式必须符合常规,可以看看期刊对引用其他的语言的文献有没有特定的格式。一般来说,引用的时候要有原来的论文题目(中文)以及英文题目,具体可以到APA格式指南中找引用外文或翻译文献的详细格式规则以及音译规则来了解。
文献综述里的参考文献的格式:
1、专著: [序号]作者.书名[M].版本(第1版不著录).出版地:出版者,出版年.起止页.
2、期刊: [序号]作者.题名[J].刊名,年,卷(期):起止页.
3、会议论文集(或汇编): [序号]作者.题名[A].编者.论文集名[C].出版地:出版者,出版年.起止页.
4、论文: [序号]作者. 题名[D]. 授予地址:授予单位,年份.
5、专利: [序号]专利申请者. 专利题名[P].专利国别(或地区):专利号, 出版日期.
6、科技报告: [序号]著者. 报告题名[R].编号,出版地:出版者,出版年.起止页.
7、标准: [序号] 标准编号,标准名称[S].颁布日期.
8、报纸文章 : [序号] 作者. 题名[N]. 报纸名,年-月-日(版次)
三、论文引用中文参考文献的劣势
引用的中文参考文献,可能是没有英文摘要的,甚至有可能not found。当期刊编辑深究这个参考文献,亦或者审稿人就参考文献提出问题,会给作者带来不少麻烦。