日语"似曾相识"怎么说

Question

如题所述

Answer 1

既视感（きしかん、仏: déjà-vu： 「デジャヴュ」のように発音し、「既に见た」の意）とは、実际は一度も体験したことがないのに、すでにどこかで体験したことのように感じることである。「デジャヴュ」（仏语からの音訳）、「デジャヴ」「デジャブ」（英语的読み）などとも呼ばれる。

Answer 2

似曾相识的日语；どこかで见たことがあるような。

直接翻译过来就是…好像在哪里见过似的。
日语这种四字熟语不是很多，也不太常用。所以我们生活上基本都会说这个；どこかで见たことがあるような
by日本华侨

Answer 3

见知り（みしり）mi xi li

以前就认识、好象在那里见过··

Answer 4

见（み）たことがありそうです。
mi ta ko to ga a ri sou de su.

Answer 5

用外来语デジャービュ