在线等英语翻译!急急急!

在线等!十分紧急,请大家帮帮忙,谢谢了。
This is quality samples wewe prepared well mixed,and reduced by coning and quartering.The final sample was pulverized to 100 mesh,well mixed,and reduced by increment division,packed,labeled,sealed and distributed as follow:

one(1)set quality sample was sent to ASA lab for analysis
three(3)sets quality sample were kept at ASA-CHINA
one(1)set quality sample was sent to HUNAN DAHENG.

THE above-mentioned one set of quality sample was dispatched to ASA Lab to do the analysis and the results are follows:

这是我们精心准备的优质样本,它经过适当的混合,以及用制成圆锥体、分成若干部分的方法减少了(成本?重量?)。样本最后被钻上100个网眼,然后经过适当的混合,增加必要的修改以减少(重量?成本?),包装,贴标签,盖章,分发的具体注意事项如下:一套优质样品送往ASA实验室做分析,三套优质样品留在ASACHINA,一套优质样品送往河南。上述的那套送往ASA实验室的优质样品的分析结果如下:
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-04
翻译如下:
这是质量的样品wewe做好了准备,并降低和络筒,即最后的样本,100目、喷混,减少包装、标记、增加分工,密封和分布如下:

一(1)设定品质样本送到ASA实验室进行分析
三(3)设置保存在ASA-CHINA试样质量
一(1)质量的样品被派到湖南DAHENG。

上述一套质量的样品在实验室做前往亚的分析,结果表明:
第2个回答  2010-08-04
这是质量样品wewe准备好混合,最后由圆锥和quartering.The样品减少了煤粉,以100目,充分混合,并通过增量分工包装,贴上标签,密封减少,分布如下:
一(1)制定的质量样品被送往实验室进行分析ASA的
三(3)设置在ASA的质量进行抽样,中国保持
一(1)制定的质量样本被送往湖南大亨。
上述一组样本的质量派往ASA的实验室做了分析,结果如下:
第3个回答  2010-08-04
Prepared my speech today, the question is how to learn english well. many people think learning english is hard and doesn't know how to learn english well. i have some way, you can try. first, reciting english words, and the students practice english conversation made to improve your english. also, learning grammar for us to learn english is also very important. learning the grammatical in learning english a lot of help. of course, you can also choose a song in english, or english
第4个回答  2010-08-16
这质量样品wewe准备的调配均匀和减少通过精读和扎营。被磨成粉了对100滤网,调配均匀,并且增加分裂减少最后的样品,被包装了,被标记了,被密封了并且被分布了跟随:

(1)设置了质量样品被送了到分析的ASA实验室
(3个)集合质量样品被保留了在ASA-CHINA
(1)设置了质量样品被送了到湖南DAHENG。

上述的一套质量样品被派遣到ASA实验室做分析,并且结果是跟随: