上海话不看三四还是不看山水

Question

如题所述

Answer 1

上海话“不看三四还是不看山水”是一种俚语，意思是“不管不顾，任意妄为，毫无顾虑”。这句话通常用于形容一个人做事毫无章法，缺乏计划和考虑，只凭一时的冲动和兴趣去做事。
这句话的“三四”和“山水”并没有具体的实际意义，只是用来形象地表达这种盲目行事、任意妄为的态度。类似于普通话中的“不管不顾”、“随心所欲”、“胡来”等词语。
因此，“不看三四还是不看山水”并不是指真的不看三四或不看山水，而是一种形象的说法，用来警示人们在做事情时要谨慎思考，不要盲目冲动，不要任意妄为，要有计划、有考虑、有章法。

Answer 2

你好，你想问上海话不看三四是不看山水吗？上海话不看三四是不看山水。上海话看三四的意思是看别人眼色和形势，是形容这个人很会察言观色,脑子活络,为人圆滑，反之不看三四，意思是这个人不会察言观色，看山水的意思是意思就是待人接物要灵活，不看山水就是待人接物不灵活，不看三四和不看山水意思一样，所以上海话不看三四是不看山水。