"something" 是表示不确定或未特定的东西的合成词，而 "some thing" 是由 "some" 和 "thing" 组成的词组，虽然在理论上可以表示类似的意思，但在现代英语中很少使用。因此，通常情况下我们应该使用 "something"。
大家可以先看下面的表格了解一下 something和some thing 吧：
something 和 some thing 的区别：
区别1:
something: 是一个整体的代词，指未具体指明的事物或物体。
例子1: I found something interesting in the park. (我在公园里发现了一些有趣的东西。)
例子2: Can you hear something strange? (你能听到一些奇怪的声音吗？)
some thing: "some" 和 "thing" 分开使用时，前者作为形容词，意为 "一些"，后者表示 "东西" 或 "事物"。
例子1: There are some things on the table. (桌子上有一些东西。)
例子2: He needs to buy some things for the party. (他需要为聚会买一些东西。)
区别2:
something: 通常用于肯定句或疑问句中，用来描述存在但未具体指明的事物或物体。
例子1: Is there something wrong with your computer? (你的电脑有什么问题吗？)
例子2: She wants something sweet for dessert. (她想要点甜点。)
some thing: "some" 通常用于肯定句中，用来表示数量不确定的 "一些" 东西或事物。
例子1: I need to get some things from the store. (我需要从商店买一些东西。)
例子2: Can you give me some things to do during the weekend? (你能给我一些周末要做的事吗？)
区别3:
something: 是一个独立的词汇，用于代表抽象或未知的事物。
例子1: She felt something brush against her arm in the dark. (在黑暗中她感觉到有东西刷过她的手臂。)
例子2: There's something magical about this place. (这个地方有一种神奇的感觉。)
some thing: "some" 和 "thing" 分开使用时，"some" 作为形容词，用于表示 "一些" 具体的事物。
例子1: He bought some things for his new apartment. (他为他的新公寓买了一些东西。)
例子2: Can you bring some things to the picnic? (你能带一些东西去野餐吗？)
区别4:
something: 可以在句子中作为主语、宾语或介词的宾语。
例子1: Something smells delicious in the kitchen. (厨房里有一股香味。)
例子2: I want to tell you something important. (我想告诉你一件重要的事情。)
some thing: "some" 作为形容词，通常用于句子中作为修饰词，描述具体的事物。
例子1: She found some things interesting at the art exhibition. (她在艺术展览上发现了一些有趣的东西。)
例子2: There are some things bothering me lately. (最近有一些事情让我烦恼。)