see you later和see you soon有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

时间间隔长短的却别。
1、see you later表示之后见时间不固定，或者下次见面间隔时间长。
2、 而see you soon 是表示一会见，间隔时间短。
【却别】
soon是指很快就会发生什么事情，比如．．my mother is coming soon我妈很快就来了
later是指稍后或者下次，但是不太确定是什么时候会开始的事，如i will tell you later，我以后再告诉你，我下次再告诉你。
【例句】
1.'See you soon, I hope!' chirped my mother.
“希望很快能再见！”我妈开心地大声说。
2.I think I will see you soon.
我想我就快再见到你了。
3.Can I drop round to see you later?
以后我路过时能来拜访您吗？
4.All right, I gotta go, okay? See you later.
好了，我得走了，好吗？明天见。