动漫在日语中的表达是：マンガ（manga）和アニメ（anime）。
マンガ（manga）通常指日本的漫画，而アニメ（anime）则指日本的动画。这两个词都是日本的英语（和制英语），分别由英语的"manga"和"animation"演化而来。
日本的动漫产业非常发达，有大量作品和粉丝。许多作品不仅在日本国内非常受欢迎，也被翻译成多种语言，在全球范围内有着广泛的影响力。比如《火影忍者》、《海贼王》、《龙珠》等作品，都是全球知名的动漫作品。
日本的动漫作品种类繁多，包括科幻、冒险、爱情、体育等各种题材，适合各种年龄段的读者观看。同时，日本动漫的独特风格，如丰富的细节描绘、生动的角色塑造、扣人心弦的剧情设计等，也是其魅力所在。
总的来说，动漫在日语中的说法是マンガ（manga）和アニメ（anime），分别代表漫画和动画，它们是日本文化的重要组成部分，也是全球动漫产业的重要支柱。