游寿是我国学术界和书法界的杰出人物，被誉为金石学派的重要传人，与李瑞清、胡小石并肩，共同塑造了这一学术流派的独特风格。他对甲骨文和金文的深入研究和熟练运用，使其在书法艺术上独树一帜，尤其在汉隶和魏碑的领悟上，深得精髓，借鉴了何绍基的回腕执笔技巧。
游寿的书法技艺广泛，精通大篆、隶书和魏碑，其作品取法自古人的高妙之处，章法布局独特，通常以纵行为主，避免横行，每行字数不固定，灵感源自商周金文和摩崖造像，融合了金石文字的涩笔质感与自然生动的布局，展现出了大气磅礴的气度和丰富多样的艺术趣味。
在隶书和篆书领域，游寿展现出非凡的造诣，其作品兼具刚柔并济的力度和拙朴苍健的韵味，字里行间透露出秦汉时期的风格和骨气。同时，游寿不仅在创作上有所建树，还是一位理论研究的大家，他的书论著作如《论汉碑》、《随感录》、《书苑镂锦》等，都为后人留下了宝贵的学术财富。
游寿与江南的萧娴并称“南萧北游”，两人都以女性书法家的身份在书法界享有盛誉，共同为我国书法艺术增添了独特的女性视角和风格。