这四个词组的意思都是一样的：中国制造。分别是用不同国家的语言表达的。
1、MADE IN CHINA，英语。绝大多数中国生产的商品，标签上都会这个标识，因为英语是最为普及的语言。
2、FABRIQUE EN CHINE ，法语。销往欧盟或者法语区的中国商品一般会有这个标识。
3、HECHO EN CHINA，西班牙语。销往欧盟或者西班牙语为母语的地区的中国商品往往会有这个标识。西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。
4、FABRICADO NA CHINA，葡萄牙语。主要是销往欧盟或巴西的中国商品会有这个标识。
一个商标上如果同时有以上四种语言的“中国制造”标识，应该是销往欧盟地区的商品。
扩展资料：
中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。由于中国商品畅销全球，进入到非英语地区就会加上当地语言的“中国制造”标签。
2017年3月，工信部组织修订《“中国制造2025”分省市指南（2017年）》。该指南旨在把《中国制造2025》的重点任务和各地资源禀赋相结合，避免重复建设，突出所专所长，打造中国制造“新版图”。
2018年10月24日，李克强总理在中国工会全国代表大会上说，“中国制造”要尽早变为“中国精造”。
与此同时，还有“中国智造”和“中国创造”等不同的提法，关注点都在于进一步提高“中国制造”的品牌美誉度。
伴随着中国制造走遍全球的是，“中国制造”这个标签的品牌知名度和影响力也辐射到了全球各地。目前，全国各界都把努力的重点放在了提高“中国制造”的品牌形象上。让“中国制造”成为高品质，高性价比的代名词。而不仅仅是便宜。
参考资料：百度百科—中国制造