巴黎恋人的结局意思是：
真正的泰英在汉城里在一个富豪家里做佣人，她将自己想象成故事前面的女主人公，而男主人公正是她打扫的这个房子（幻想泰英和其主后来买的房子就是她正在打扫的房子）的主人，而她写完后这部浪漫小说后。
不小心在打扫时发现报纸上有一对和她故事主人公很接近的灰姑娘变凤凰的故事，所以她感叹这种事情的存在，其实报纸上的人才是别人，而她的摊子被撞后，那个男人的话语让她想起了自己的小说，所以她在问那个男人“是否以前我们见过”。
从男女的表情差异可以看出端倪，前20集半从头到尾都是汉城小女佣的独自遐想，她发现开始和故事已经相同，所以期盼解决一样，但新故事没有结局，导演以此警示这只是部娱乐片，请各位回到现实中来吧。
《巴黎恋人》是2004年韩国SBS出品的一部20集韩国浪漫爱情情景剧，由朴信阳、金贞恩等主演。
该剧讲述了在梦一般的都市巴黎结下特殊因缘的两个男人和一个女人的故事。该剧于2004年6月5日正式播出，大结局以56.3%的收视率获得韩国年度收视冠军。2005年该剧获得41届百想艺术大赏电视剧部门最高大赏等奖项。
在韩国，这部电视剧的影响力已经渗透到服装、饮食、出版等多个领域，事先看过影碟的中国观众则评价说喜欢《巴黎恋人》，不是因为巴黎的阳光，不是因为社长的多金，不仅仅是为灰姑娘的故事满足了我们的幻想，而是因为他们之间的爱。
爱在每个不经意间萌芽，爱了就义无反顾。”电视剧登陆荧屏的同时，译林出版社独家推出的原著完全版小说《巴黎恋人》出版，更加细致地讲述了这个令现代人渴望的似真似梦的爱情童话。
扩展资料：
剧情介绍
泰英是在法国留学的工读生，生活拮据，一日看到某户聘请家务小时工，泰英遂去应征。该户的主人名叫启舟，是一大型汽车公司的老总，泰英通过管事人的面试，开始在启舟家干活，几天下来工作还算顺利。
由于泰英拖欠房租多时，被房东扫地出门，只能投靠好友梁美，并和梁美一起摆路边摊赚钱。不料却与买主发生冲突，买主无礼的掀了泰英的摊子，正巧启舟开车路过，泰英误会是启舟的车子撞了自己的小摊，与启舟理论，并要求他赔偿。
启舟带泰英去参加酒会，并送给她一件昂贵的晚礼服。会后，泰英决定变卖晚礼服，不想老板欺负她法语不同，欲廉价买下，此时秀贺出现，高价买下了泰英的礼服。泰英和梁美吃饭时，巧遇秀贺和启舟，秀贺和启舟原来竟然是叔侄关系，三人共度了一个愉快的晚上。
启舟正全力准备中的项目已经到了关键时刻，他突然想起该项目负责人的夫人对泰英很有好感。
参考资料：巴黎恋人-百度百科
韩国朋友亲口说的关于结局
一个韩国朋友说结局让很多韩国人也琢磨不透，还在国内有过大讨论，后来逼得导演亲自出来解释结局：
真正的泰英在汉城里在一个富豪家里做佣人，她将自己想象成故事前面的女主人公，而男主人公正是她打扫的这个房子（幻想泰英和其主后来买的房子就是她正在打扫的房子）的主人，而她写完后这部浪漫小说后，不小心在打扫时发现报纸上有一对和她故事主人公很接近的灰姑娘变凤凰的故事，所以她感叹这种事情的存在，其实报纸上的人才是别人，而她的摊子被撞后，那个男人的话语让她想起了自己的小说，所以她在问那个男人“是否以前我们见过”，从男女的表情差异可以看出端倪，前20集半从头到尾都是汉城小女佣的独自遐想，她发现开始和故事已经相同，所以期盼解决一样，但新故事没有结局，导演以此警示这只是部娱乐片，请各位回到现实中来吧。 （知道你可能一时接受不了，我当时也为这个结局郁闷了好久，但仔细回味这个结局真的很好）
还有这个伏笔：
剧中，秀赫在泰英和基洙订婚的前夜喝醉后曾经自语道：那天怎么不看看我呢，那么比起舅舅你就会先看到我。如果先看到谁就是谁的，那肯定就是我的了。
对于这一段，该剧在结尾的时候也作了回应：在巴黎，泰英在还没有失去餐馆的工作前，就已经在露天咖啡茶座见过基洙了，这比做了基洙的钟点工后在桥上与秀赫的相遇要早。还真就是：先看到谁就是谁的`````````
如果你真的喜欢的话就去百度“巴黎恋人”吧看看
http://post.baidu.com/f?ct=318767104&tn=baiduKeywordSearch&pn=0&rs1=0&rn=50&word=%B0%CD%C0%E8%C1%B5%C8%CB&lm=11&rs6=1
参考资料：巴黎恋人吧
本回答被提问者采纳一：最后一集到男女主角在巴黎重逢后一起到江边的镜头是故事的结束。
二：然后镜头一转到小说的虚构场面。
三：最后镜头切入到现实，小说家在写小说。小说家看到报纸上登载的新闻，说明第一点的故事也是现实的，而且跟小说家的小说很相似。
所以实际上大结局告诉了我们三个故事：一个是完整的，我们看的剧就是，以报纸上的消息为结局的。二是小说家的小说，只是短短的几分钟。 三是小说家本身的故事。 而这3个故事都非常接近。
大结局显现了剧本，报纸，女编剧三对恋人的故事。电影源于生活，源于报纸，源于女编剧男屋主当下的进行式……