这句原句是从此山水不相逢，莫道良人短与长。出自影片
《大话西游》。 这句含义有点凄凉，或者说无奈，失落，决绝，令人不忍回首。后来
林青霞结婚，
秦汉得知后流下两行清泪，言：从此山水不相逢,莫道佳人长和短。可理解为从此各自生活，不要见面也不要提及彼此。
这应该是男女之间主动分手一方的态度，以后我们就再也不见面了，再也不想见到你了；你的长长短短的事情我都不会过问关心。一种很绝情的表示。
从此山水不相逢
莫道彼此长与短
space
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
让我感谢你
赠我空欢喜
space
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
红颜一笑
终抵不过似水流年
space
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
或许互不打扰
才是最好的结局呢
space
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
从此山水不相逢，莫道彼此长与短
你时有时无的回复
是我听过最狠的话
有些事是永远无法回头的 想念而无从回望
有些话不说出口 并不意味着不能了解
有些人 不见并不等于两两相忘