漠然とした不安和漠然な不安有什么区别呀,副词加とした是什么意思呀,有什么区别呀?

如题所述

漠然,既是一个副词,也是一个形容动词。
漠然とした不安
作为副词,后接とした,这个とした是‘と+する’的过去时态,表示一种客观形成的状态。

漠然な不安
作为形容动词,表示说话人的主观感受。
——两者的区别。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-09-05
1漠然とした属于タルト形容动词,とした是它的连体形式修饰不安。2漠然+な这种用法严格说来是不对的!3漠然とした不安译为:隐隐约约地不安。以上にご参考だけ下さい。追问

谢谢大佬解答疑问

大佬那这种形容动词多吗?在哪里知道这些形容动词呀

追答

不多!在大型日语语法书都有,简明日语语法书可能无吧。

本回答被提问者采纳