歌名：All I Want For Christmas Is You
歌手：Mariah Carey
作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true...
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas
圣诞佳节我想要的
Is you...
只有你
I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need
唯有一事让我殷切期望
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
在圣诞树下的礼物
I don't need to hang my stocking
我不需要将长袜
There upon the fireplace
悬挂在壁炉上
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人无法让我开怀大笑
With a toy on Christmas Day
即便在圣诞日送来礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
All I want for Christmas is you...
圣诞佳节我想要的只有你
You baby
是你啊， 亲爱的
I won't ask for much this Christmas
今年圣诞节我别无所求
I won't even wish for snow
甚至不期盼瑞雪的降临
I'm just gonna keep on waiting
我只会一直等待着
Underneath the mistletoe
就在圣诞幸运枝下
I won't make a list and send it
我不会将心愿写成清单
To the North Pole for Saint Nick
寄往北极的圣诞老人手里
I won't even stay awake to
我更不会彻夜不眠着去
Hear those magic reindeer click
倾听驯鹿踏来的奇妙响声
'Cause I just want you here tonight
因为今夜我只想有你陪伴
Holding on to me so tight
紧紧地将我拥入怀中
What more can I do
我还能奢求什么呢
Baby all I want for Christmas is you
亲爱的， 圣诞佳节我想要的只有你
You...
是你啊
All the lights are shining
这里到处灯火通明
So brightly everywhere
照亮了每一个角落
And the sound of children's
孩童们的欢声笑语
Laughter fills the air
在空气中自由弥漫
And everyone is singing
人人都在欢唱高歌
I hear those sleigh bells ringing
我听到了雪橇的铃铛声
Santa won't you bring me the one I really need - won't you please bring my
圣诞老人能否实现我的唯一心愿，请求能够将你
baby to me
带到我身边
Oh I don't want a lot for Christmas
圣诞佳节里我别无所求
This is all I'm asking for
这是我的唯一请求
I just want to see my baby
我只想见到我的宝贝
Standing right outside my door
此时就站在我家门外
Oh I just want him for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所能想像的
Make my wish come true
让我的愿望即将成真
Baby all I want for Christmas is
亲爱的， 圣诞佳节我想要的
You...
只有你
Baby, all I want for Christmas is you
亲爱的， 圣诞佳节我想要的只有你
扩展资料：
歌手Mariah Carey演唱的这首歌曲《All I Want For Christmas Is You》的歌曲总时长为4分01秒，歌手发行的《Merry Christmas》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于1994年10月29日开始发行，专辑包含了十一首歌曲。
《All I Want For Christmas Is You》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Madilyn Bailey演唱这首歌曲，收纳于其专辑《All I Want For Christmas Is You》之中，专辑收纳了一首歌曲。专辑于2017年11月27日开始发行。
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上,
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上本回答被网友采纳
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上,
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
又到小伙伴们盼望已久的圣诞节了，家家户户肯定都少不了唱圣诞歌，在温柔的曲调里静心感受冬日里的一抹难得的温暖，多么美妙！而这超好听的10首圣诞节中文歌曲，你又怎么能错过呢！【圣诞节英文歌曲有哪些 好听的圣诞节英文歌大全推荐】
1.铃儿响叮当
“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”这首《Jingle Bells》的中文版本，虽然是儿歌，但是经典始终是经典，承载着许多关于童年的回忆。轻快的旋律，孩子们一听就学会了，这首快炙人口的经典圣诞歌曲，值得重温。
2．SING女团—灵儿想叮当
听完了儿童版的《铃儿响叮当》，再听一曲少女版本的《灵儿想叮当》，也别有一番风味。新晋人气少女偶像团体SING女团推出的圣诞主题暖心新曲，歌声中的旋律甜美轻快，MV中充满了童话元素。甜甜的软萌妹，暖暖的节日氛围，营造了一个童话般的梦境。生活太需要暖心的事物，希望每一位听歌者都能够拥有一只万能“叮当”，实现自己的梦想，至于“灵儿”是谁，谁在意呢，最紧要是歌好听。
3．陈奕迅—圣诞结
听说每一个有故事的人，都会爱上Eason的歌。优美动听的钢琴伴奏，演绎的是一首令人揪心的圣诞歌，爱在这个圣诞节里打成了死结。正如“落单的人最怕过节，心碎得像街上的纸屑”所唱，落单的人似乎格外落寞。
4．陈奕迅—Lonely Christmas
“谁又骑着那鹿车飞过，忘掉投下那礼物给我。”粤语版是许多懂粤语的人的心头好。明日灯饰必须拆下，换到欢呼声不过一刹……献给那些孤单过节的人们。不过，即使“Lonely Christmas”，也要对自己说“Merry Christmas”。
5．萧亚轩—想念圣诞节
每年这样的节日里，这首就是单身狗的必备曲目。这首2002年出的老歌，ELVA萧亚轩以兼具张力与柔软度的中低音，在轻快的旋律底下，伴随的是丝丝的甜蜜回忆。希望在寒冷的冬日里，给你以慰藉。
6．许茹芸—没有你的圣诞节
又是一个人过圣诞节的歌曲，许茹芸深情地诠释了没有恋人伴自己过圣诞节的心情。独特难得的芸式Jazz/Blues唱腔，将十二月的天空和十二月的心情的苦涩感演绎出来。
7．张玉华—圣诞节
这是一首暖暖的情歌，加上张玉华甜糯的声音，适合在幸福恋爱中的恋人们听。歌声和歌词里的甜腻快要溢出来，但是如果单身汪听，小心重伤哦。
8．黄沾—每天圣诞节
9分30秒的长歌曲，香港鬼才黄沾却能让你完整听下去。沾叔的圣诞歌，词是这样的：九七先至念大锅饭，系要今年玩多晚，趁巨又到圣诞，扮吓懒，你叹吓，开左（班）阿灿趁邓小平未黎到自己叹咯。十分可爱的一首歌，值得一听。
9．吴克群—圣诞分手节
通常圣诞节给人渲染的感觉是快乐的，浪漫的，但是吴克群却唱起了“反调”来。歌曲画面感扑面而来，代入感太强，以致于有相同故事的人会被虐。歌词有点悲，调调有点欢快，中间那段，很适合踮着脚旋转啊！
10．许志安—今年没圣诞
2004年，许志安对记者宣布「我今年没有情人节」，令人唏嘘。原来真的有人会是对方一生中挚爱，兜兜转转也是那个人。“我望出窗外，出边落紧雪。她问仲记唔记得，我地话过一齐去瑞士睇雪”。听着这首歌，会想起如许志安嗓音般单纯的青春。
原标题：2015年10首圣诞节必听中文歌曲 享冬日温暖