这也是原因之一日语怎么说？

それもあるね可以这么说吗？好像听过

举报该问题

推荐答案 2010-08-26

それもあるね翻译过来是“也有那种情况吧”“也会那样吧” 如果要表示这也是原因之一必须根据上下文判断只有上文提及到了才能用それもあるね
这也是原因之一日语是：それも一つの原因です

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/C6SIfCIS2.html

第1个回答推荐于2017-11-23

突然发现LZ原来是埃及艳后哎。。。失敬失敬（汗）

这也是原因之一
（直訳）
これも原因の一つ
これも一つの原因
均可

LZ说的それもあるね【这也有吧】没有错，但是意思太广，需要上下文或前后对话。可参照1楼

请参考本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-26

这也是原因之一
これも原因（げんいん）の一（ひと）つだね・・・

相似回答

...喜欢机械学的原因之一。这句话翻译成日语怎么说,不要翻译器的,_百...答：これは（私が）こんなに机械学が好きになった原因の一つかもしれない。括号里的最好不要

...这也是我要辞职的因素之一。用日语怎么说 加罗马音答：実は、最近父亲がよく私を彼の会社に転职するってお勧めってくれました。これも私が会社をやめようと思う原因のひとつです。

大家正在搜

日语我也是怎么说日语原因怎么说是用日语怎么说知道了日语怎么说对不起日语怎么说日语拜拜怎么说你好用日语怎么说日语你好怎么说厉害日语怎么说

果然如此、为什么、对了、我知道了、我也是，这几个词组用日语怎...

这也是我喜欢你的原因请大神翻译成日语、非常感谢

为何在日语中良是好德意思好是喜欢的意思？古汉语也是这意思吗...

永不放弃,这就是我的忍道。有话就直说,这也是我的忍道。用日语...

“这也是原因之一”用日语怎么说？

"说到这里" "事实也是如此" 日语怎么说

日语是主宾谓，中文大多是主谓宾，这代表日语和中文的思考顺序不...

营业中这个词语也是从日语中来的吗？