高人帮我翻译一下!!!!!!十分感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

对方:"they have still not yet decided! :)But i have finnished all of my tests, i just need to complete major work then there will be a breack before the last final tests ever!! :)How was your day?School soon for you! :O

我:哦!你是幸运的!!
嗯,我的一天过得还不错!
是阿,马上要开学了,所以我得准备好将要在学校生活的用品.

请高人帮我把我说的话翻译成口语化的英文!!!!!!!很急!!!!!十分感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我:哦!你是幸运的!! Oh, you are so lucky.
嗯,我的一天过得还不错! Hum, I have a very good day.
是阿,马上要开学了,所以我得准备好将要在学校生活的用品.
Yeah, the sclool days are going to come, so I have to prepare all my articles for daily use.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-26
Oh you lucky!! Well, my day has been really great! Yes, right away to school, so I was ready to be in the school life of products.
第2个回答  2010-08-26
Oh,lucky you!

Yup, I've had a great day.

Right! School's reopening soon! Got to get ready all my school supplies.

口语通常用 contractions, 例如:I have (I've), school's (school is).
第3个回答  2010-08-26
Oh! You are lucky!!!!!!!!!!
Well, I had a good day!
Is ah, will soon start, so I need to be ready for school life will be.