22问答网
所有问题
求日语大神们翻译一下这句话!不要机翻!谢谢!!!!
さすがに本国を完全にカラにするのは、マズイもんな
举报该问题
推荐答案 2015-07-24
さすがに:再怎么说
完全にカラにする:清空,变为空无一人
マズイもんな:糟糕,不太好
直译为:再怎么说,让本国完全变为空无一人的状态也不好吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C6T6S0TfIf00IIXXIf6.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
求日语大神翻译一下这段文字翻成日文,不要机翻,谢谢!
请求日语大神翻译这句话谢谢!不要机翻
求求日语大佬帮忙翻译一下下面这一段话(不要机翻),急用,谢谢...
求日语大神翻译一下图片里这段话(不要机翻急用感谢)
求日语高手把下面这句话翻译成日语,可意译~不要机翻,谢谢!!
求日语大佬麻烦翻译一下图中的句子(不要机翻拉)急用谢谢了!
求英语大神翻译一下这句话,不要机翻谢谢
求日语翻译这句话谢谢(不要机翻)