“更甚于”不是甚至要超过，正确意思是比某某更加。
基本字义：
更
1、愈加，再：～加。～好。～上一层楼。
甚
1、很，极：～好。～快。
2、超过：日～一日。
3、方言，什么：～事？
4、表示进一层的意思：～至。～或。
于
1、介词（在，如“生～北京”；到，如“荣誉归～老师”；对，如“勤～学习”；向，如“出～自愿”；给，如“问道～盲”；自，从，如“取之～民”；表比较，如“重～泰山”；表被动，如“限～水平”）。
2、后缀（在形容词后，如“疏～防范”；在动词后，如“属～未来）。
扩展资料
表示更甚的字：愈
1、更，越：～甚。～加。～发。～益。～演～烈。
2、较好，胜过：孰～（哪个好）？彼～于此。
3、病好了：痊～。病～。
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》：瘉，病瘳也。从疒，俞声。
白话版《说文解字》：瘉，病愈。字形采用“疒”作边旁，采用“俞”作声旁。
“更甚于”一定程度上可以理解成“甚至要超过”：
“更”字指更加，再，又，进一步的意思；
“甚”字本意是指异常安乐，也指过分，厉害，严重等；
“于”字是迂、纡的本字，本义为曲折，置于形容词之后，意思是“比”，表示比较。
所以综合以上，“更甚于”可以理解为比……厉害，翻译成“甚至要超过”也是可以的。
扩展资料：
“于”是一个汉字，从古代就有这个字了，只是和现在的意思不同，属古今异义。
“于”和“与”的区别如下：
“于”，是象形字，甲骨文字形，表示气出受阻而仍越过。“于”的本义为超过。《说文解字》：“于，於也。象气之舒。”“于”的其他虚词义是其假借用法，今音读yú。“于”可用作介词、连词、助词和语气词。
“与”，是会意字。“与”，小篆字形,“一、勺”合起来（勺即酌，以物与人不问所欲，当斟酌而为之）,表示赐予别人东西。“与”，从与（yǔ，给予），从舁（yú，共同抬起），二者合起来表偕同、朋友。
“与（与）”的本义是赐予、施予、给予。清代陈昌治刻本《说文解字》：“与，赐予也。一勺为与。此与与同。”另有：“与，党与也。从舁从与。
”虚词“与”是假借字，可作为介词、连词和副词。作连词的“与”，从先秦开始没有大的变化。介词“与”，唐宋以后又产生了新义，如“使”、“将”等义，但这些新义在现代汉语中又消失了。副词“与”是“举”的通假字。“与”在结尾部分做疑问词时通“欤”，表示反问或疑问。
参考资料：百度百科-于
本回答被网友采纳