这段英语作文是什么意思?谁能帮我翻译一下?谢谢

这段英语作文是什么意思?谁能帮我翻译一下?谢谢
那位英语高手能帮我把写的不好的地方改一下,改后的要主名,以免我弄乱!谢谢!加分!
Dear Jason;

How time flies! How are things with you? I miss you very much.

You know that I am an university student on Grade 2. I have studied English for more than seven years and liked English very much in those years.But now I feel that it is too difficult for me to continual my English. Perhaps on one hard , when I studied in junior or cenior school,we have English teachers,but now we have no. On the other hand, I am afraid of speaking Englisn among so mang students.The most difficult is to learn too much words.I always forget the words that learned by heart in the past.Can you give some advice to me? Thank you.

Looking forward to your reply.
Yours

英文呢?????

亲爱的jason:

光阴似箭,现在忙什么呢。我非常想念你

你知道的我是个大学二年级生。我已经学英语七年了。这些年我也对英语十分有感觉。但是我对继续我的英语学习感觉很困难。一方面,在我初中和高中的时候。我有老师的指导,但现在我没有。另一方面,我对于在这么多同学的情况下说英语感到害怕。更难的是我要背那么多的单词。我总会忘掉那些我已经记住的词汇。你能帮我吗。谢谢

盼你的回复
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-08
亲爱的杰森,
时间过得真快啊!你怎么样?我很想你。
你知道我是大二的学生。我学英语7年了,学的时候我还是很喜欢英语的,但是现在我觉得继续学下去太难了。一方面可能是我在初中和高中学英语的时候有老师教,可是现在没有了。另一方面我也不敢在同学们面前讲英语。对我来说最难的还是要记住那么多单词。我老是前学后忘记。给我点建议好吗?谢谢。
期待你的回信。

原文问题挺多的,但猜一猜大概能明白想说的是什么。
第2个回答  2007-01-08
亲爱的Jason;

时间过得飞快!你一切都好吧?我非常想念你!
你知道的,我现在是大学二年级的学生了。我已经学了七年的英语了,并且在这些年的学习中,更加喜欢英语了,但现在我发现继续学习下去对我来说有一点难。从一方面来说,我在初中或者高中的时候还有英语老师,但现在没有了。从另一方面来说,我很害怕在众人面前说英语。
最大的困难就是太多的英语单词。我总是记不住背过的单词,你能给我一些建议吗?谢谢!
盼望着你的回信!
第3个回答  2007-01-08
亲爱的杰森:
时间过得真快!你近况如何?我十分想念你。
你知道我现在是大学二年级的学生,我学习英语已经七年了,在过去的几年我非常喜欢英语。但是现在我觉得继续提高我的英语水平太难了,在初中和高中的时候,我们都有英语老师,但是现在却没有了。此外,我害怕在同学中说英语。然而最难的事情是要掌握大量的词汇。我经常忘记一些以前用心学的词汇。您能给我些建议吗?谢谢您!
期盼着您的回答。
此致,

(原文中有些错误和不恰当的地,要注意)
第4个回答  2007-01-08
亲爱的Jason;
时光飞逝呀!你的一切还好吧?我十分思念你!
你知道我已是大二的学生了。我已经学习了七年的英语了,并且很享受这个过程。但是,我发现现在继续学习它有了很大的困难。或许一方面,是由于我没有英语老师,同初中和小学是的情况不同。另一方面,我害怕当众说英语。我想,最困难的是要记忆大量的词汇。我经常会忘记过去烂熟于心的词汇。您能给我一些建议吗?谢谢!
期待你的回信。
此致。