1.よせよ お前とは友达でいたいんだ(不要,我只是想和你做朋友而已)请问たい前面的い是什么意
思?连起来之后でいたい是什么意思?涉及什么语法?
2.そう やっぱり好美のこと(是吗,你果然是喜欢好美)のこと在这里是什么意思
?
3.あんなのに何言われても(被他那种人说了什么)のに在这里是什么意思,起什么语法作用?ても在这
里是什么意思,起什么语法作用?
4.ほっといたでぱ(别管我)たでぱ是什么意思,逐个假名解释下?ぱ不知道有没有看错,也有可能是ば
5.克彦 オレ様に挑みには 10年早いようだな(克彦,想打败我,早了10年呢)ようだな是什么意思?
6.もう少し人の気持ちを考えたらどうだ(稍微考虑一下别人的感受行不)たら在这里起什么语法作用?
句末的どうだ是什么意思?
谢谢。请问ほっとく为什么要用た形?动词た在这里表示命令,我没听过这个语法,百度也找不到,哪里有规定的?还有,哪里规定でいる+たい=でいたい?麻烦帮我找出来。
追答动词た在这里表示命令,我没听过这个语法............
【日语助词详解】
6-8 过去(完了)助动词「た(だ)」
……
5.终助词用法
⑴表示委婉的命令
○さあ、どいた、どいた。
喂,躲开!躲开!
******************************************
还有,哪里规定でいる+たい=でいたい?麻烦帮我找出来。
【小学馆中日日中辞典第二版】
*ともだち「友达」
朋友,友人
【补足】“友人"は硬い表现.“朋友"は恋人の意味でも用いる.
▲ 饮み~/酒友.
▲ 幼いころからの~/从小的朋友.
▲ 学校の~/学友;同学.
▲ 昔からの~/老朋友.
▲ ~になる/交朋友.
▲ きみとはいい~でいたい/想和你一直友好相处.
谢谢。我平时多数用沪江词典。首先查了た,有1个是动作の実现を促す意を表す。
ちょっと待った 。是你解释的就这种意思吗?
还有,でいる+たい=でいたい音变与ともだち这个词有什么关系?这问还是不懂?
是你说的意思。
でいる+たい=でいたい音变与ともだち,二者之间没有任何关系,在辞典中的ともだち这个词的解释中,最后一个例句和你提问的句子几乎一样,所以就将这个词的解释全部拷贝过来,因为你质疑这个解释的正确性,所以我引用了辞典的例句,辞典的例句是完全正确的。
另外,比如想吃什么东西,食べる+たい=食べたい,这个你该明白吧,同样道理,でいる+たい=でいたい,这两个词都是一段动词,接续是完全一样的。不是什么音变。
"でいる"前接名词或形容动词,表示持续的状态,如:私はそんな気持ちでいるが、君に理解してもらいたい。"でいる"后接たい表示"想".
日语里,说喜欢谁,一般是"好美のことが好きです。"表示不关喜欢好美本身,还喜欢她的家庭,喜欢她的一切东西.这里省略了が好き,日语里常常省略一些东西.
あんなのに是あんなに的转语,意思为"那样".就是原本是这个说法,然而换了一个说法也能让人听懂.如やっぱり也可以说成やはり。"ても"是接续助词,接在用言和体言后,表示转折.
我也不知道.
ようだ表示委婉的断定.
どうだ是怎么样的意思,たらどうだ是惯用语,表示:这样做怎么样呢?一般用作建议.同样的用法还有たらいかが、てどうだ
。