第1个回答 2013-10-29
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat,of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls。 在我们内心深处，总隐藏着一片诗情画意的风景。我们觉得自己正处于一次跨越大陆的漫长旅行中。坐在火车上，窗外流动的风景在我们面前一掠而过：附近高速公路上驰骋的汽车；十字路口挥手的孩童；远处山坡上放牧的牛群；电厂排放的袅袅烟尘；成片的玉米地和小麦地；还有，平原、峡谷、山脉和丘陵；城市的轮廓和乡间的农舍。But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering-waiting, waiting, waiting for the station。 可是，我们想的最多的还是目的地。某天的某一刻，我们抵达站点，会有乐队演奏，欢迎旗帜飘扬。一旦我们到达了目的地，梦想就会变成现实，而我们破碎的生活。会像一幅拼好的画图，变得完美。我们焦躁不安地在车厢里踱来踱去，诅咒火车的迟缓--等啊等，等待进站的那一刻。When we reach the station, that will be it!" we cry. "When I'm 18." "When I buy a new 450SL Mercedes Benz!""When I put the last kid through college.""When I have paid off the mortgage!" "When I get a promotion." "When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!" "进站时，一切都好了！"我们呼喊着。"我满18岁时。""我买了一辆新的450SL奔驰轿车时！""当我供最小的孩子读完大学。""当我还了所有的贷款。""当我退休的时候，就从此过上了幸福的生活！" Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us。 迟早，我们会意识到人生没有终点站，没有什么地方真正完美。生命的真正乐趣在于旅行的过程。终点站只是一个梦，它永远在我们的前方。</p></p>
第2个回答 2013-10-29
1．Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2．Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3．Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4．Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5．Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6．It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
7．From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8．“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, 9．Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10．Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11．“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
12．Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13．Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
14．When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15．Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16．Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17．Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18．Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
19．While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
20．A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
21．There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
22．It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
23．I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
24．Pentinece is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.