日语问题

Question

頼る
1.山田さんに頼ってきっとお金を贷してくれるでしょう。
2.故郷の友人は私を頼って上海へ稼ぎに出てきた。
3.蟹が岩を頼りながら、のろのろと～
4.あの人は頼る力が大きいから、きっと目的を达することができると思う。
哪个正确，详细分析下。

Answer 1

頼る
1.山田さんに頼ってきっとお金を贷してくれるでしょう。
你把“頼る=依靠，依赖”和“頼む=请求”搞混了。
“求山田借给你前，他肯定会借”应该这样说：
山田さんに頼んだらきっとお金を贷してくれるでしょう

2.故郷の友人は私を頼って上海へ稼ぎに出てきた。
正确

3.蟹が岩を頼りながら、のろのろと～
基本没有语法错误，但更常用的说法是：
カニが岩を頼りに，

4.あの人は頼る力が大きいから、きっと目的を达することができると思う。
这个句子有两个问题：
（1）“頼る力”不是别人依赖“あの人”，而是“あの人”依赖别人。
（2）前半句和后半句说的不是同一件事儿。
如果既想关照“頼る”的使用，又使句子的前后衔接，下面的句子就是一个比较较合的例句：
あの人は頼りになる人だから，安心さしてと仕事を任せることができると思う
（他是可以信赖的人，所以可以把工作安心地交给他（那个人））追问

谢谢你丰满的回答！我其实就是第2个不是很理解。小学馆「頼る」的解释分两条，一条自动词，表示“依靠、凭借”；另一条用法是他动词，表示“投靠”，所以我的印象里大部分用法都是前一条应该是自动词才对，关于题目第2句它用了「を」表示不理解，能简单说明下吗？谢谢。

追答

頼る作为他动词使用也是很常见的。比如：“知人を頼って上京する ”、‘“私を頼ってくる友人が负担になっています”等。正如其他的他动词一样，作为他动词用的頼る也采取（を ＋ 他动词）的形式形式。

Answer 2

頼んで

正解

頼りに

耐える

Answer 3

三是对的

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない