《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。
一、原文
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
二、译文
有一只蝉正低着头吮吸清凉的露珠,它的鸣叫声从高大的梧桐树中传来。
由于它身居高处声音自然会传得很远,而不是凭借秋风的力量。
扩展资料
《蝉》赏析:
这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。
次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。
“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。
参考资料来源: