求分析：一个英语句子的语法结构

Question

the woman chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for he as quickly as possible.
请重点分析一下an assistant后面跟的是什么从句
最好详细一些，谢谢

Answer 1

英文句子大大致结构和中文差不多，最核心的都是“主语”+“谓语”+“宾语”。有的时候“谓语”部分是系动词，后面跟的名词、代词或形容词就叫做表语，所以英文句子的主干还有主+系+表结构。主干中，主语和宾语通常是名词或代词，有时候会用形容词来修饰这些名词或代词，这样的形容词就是“定语”。谓语通常是动词，用来修饰谓语的副词就是“状语”。宾语后来通常会有一些补足语，一般是介词短语或形容词，也就是“补语”。除此之外，还有一些词语或短语用来修饰整个句子，表示时间、地点、状态等的，这些词语也是状语。说到这里，基本上我们可以看到，英文句子的基本成分有主语、谓语、宾语、表语、定语、状语和补语等。这些成分并不一定非得是单词，有时候可以是一个句子，也就是句中句。这些句中句就是我们所说的从句。根据从句在句子中的成分，分为主语从句、宾语从句、定语从句等等。
基本情况就说到这里。那么具体到这个句子，可以看出，主语是the woman，谓语是chose和handed，chose的宾语是dresses，handed的宾语是it。one of the most exprensive和in the shop是修饰dresses的定语，to an assistant是it后面的补语。who引导的从句是修饰assistant的定语从句。
定语从句是用来修饰句子中的名词或代词的。在这个句中句里面，被修饰的词语assitant是主语，用who代替，从句的其余部分按正常顺序排列。

Answer 2

楼主以后碰到长句可以先做缩句练习。

这段话缩句之后为
The woman chose one in the shop and handed it to an assistant.
女人选了一件递给了店员.
此处the woman 为主语，chose(choose的过去式）与handed(递）为存在先后顺序的两个动作（动词），其动作对象分别是one与assistant(宾语）

那么她选的那件"one"到底是什么呢？ 是“one” of the most expensive dresses. 最贵的衣服中的一件
然后又对她递给的店员进行了一个描述，采用了一个定语从句，以who wrapped it up for her as quickly as possible.(这里应该是打印错误，不会是he的）这个店员呢是这样一个人，她把衣服尽快地为女人包装好。

所以整句话的意思楼上的诸位都已经说了：女人挑选了件店里最昂贵的衣服，递给了店员。店员很快地为她包装完毕了。本回答被提问者采纳

Answer 3

句子的主语是the woman ， chose one of the most expensive dresses in the shop 和 handed it to an assistant 是the woman发出的两个并列的动作，中间用and 连接。
who wrapped it up for he as quickly as possible修饰assistant，是定语从句。
句子的意思是这个女人在最贵的衣服之中挑选了一件，把它递给店员，店员尽可能快的把衣服包好。

Answer 4

1、“and”连接两个谓语动词，其后各跟一个宾语；
2、in the shop 是地点状语；to an assistant 是介宾结构，hand……to固定用法；
3、an assistant 在前一个句子中是做to 的宾语，在后一个句子“who wrapped it up for her（应该是“her") as quickly as possible”做主语;
4、as quickly as possible 作状语成分。

Answer 5

who wrapped it up for he as quickly as possible.
引导的是定语从句，修饰assistant，那个店员尽快地为她包装好裙子

整句话的意思 那个女士在店里选择了一条最贵的裙子，并把它递给了一个店员，那个店员尽快地为她包装好裙子