小女孩被照顾的很好英语用look after

如题所述

推荐答案 2014-06-23

中译英中有一个问题，就是汉语的时态观念弱，英语的时态观念强。这句话根据不同的时态，可以分别翻译为：
The little girl had/has been looked after very well.
The little girl was/is looked after very well.
The little girl was/is being looked after very well.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/C6XIh0X6X606f6X0fI.html

其他回答

第1个回答 2014-06-21

The little girl is well being looked after.

第2个回答 2014-06-21

The little girl was looked after well.

第3个回答 2014-06-21

The girl is looked after well .

第4个回答 2014-06-21

The lieele girl was look after very well

1 2 下一页

相似回答

如何用英语表达对孩子的照顾?答：照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。1、look after 照顾；关心；目送短语 look right after 照看 look out after 关心 look k after oneself 照顾好自己 2、take care of 照顾；注意；抚养短语 take proper care of 适当注意 take nice care of 好好照看 take we...

look after和take care of的区别是什么?答：take care of 英 [teɪk keə(r) ɒv] 美 [teɪk ker əv]照顾，照料;爱护;负责，处理;支付（尤指替他人付款）相同点：take care of和look after都可意为“照顾、照料”不同点：look after多用于表示照料，take care of还可用于表示支付费用。二：用法区分 ...

大家正在搜

look after with look after it look after用法唱歌很好的那个小女孩最近唱歌很好的小女孩今年唱歌很好的小女孩 look after后面跟什么 look after等于什么 take after