有些词倒过来念就变成另一个词意思也不一样有哪些

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语双音节词或词组凡是能够倒过来念的，或因为构词方式变化，或因为词根之间的相互关系颠倒，都会发生意义上的改变（某些联合式的复合词除外）。因为例词太多，不能用列举的方法概括，只能根据构词方式来归类分析。
首先排除联绵词、音译词、词根+词缀的派生词等。因为它们不能倒过来念，如联绵词“伶俐”、音译词“沙发”、派生词“石头”等。
一般能够倒过来念的双音节词都是复合词，构词方式大致上分为“联合式”、“偏正式”、“支配式”、“主谓式”和“补充式”几种，它们中有很多词根可以颠倒顺序，组成另外一个双音节词。经过顺序颠倒后，构词方式、词根关系等，大多会随之会改变，词义也就不同了。
分别解释如下：
1、构词方式变化引起词义变化。
多数双音节词在词根颠倒换位后，构词方式发生了改变，词义随之变化。
例如：
牙刷与刷牙。牙刷属于偏正结构，牙是名词刷子的定语；刷牙是动宾结构，牙是动词刷的宾语。
白雪与雪白。前者是偏正式，后者是主谓式，白是对雪的描述。
心痛与痛心。前者是主谓式，痛是对心的描述，后者是支配式，痛是动词，如同“伤”，心是它的宾语。
开放与放开。前者是联合式，后者是补充式，开是放的结果。
2、在构词方式不变的情况下，词根之间的关系变了，也会引起词义的变化。
例如：
兄弟与弟兄。它们都是联合式结构，但这种偏义复词由于轻重关系改变，词义不同。
火炭与炭火。它们都是偏正式结构，但前者的中心名词是炭，后者的中心名词是火。
颠倒词根顺序后，也有的词义不变或变化不大。它们两个有个前提：
1、只能是联合式→联合式的改变；2、两个词根相互不存在明显偏义。
例如：争斗与斗争、辩论与论辩、正反与反正、往来与来往、语言与言语等等。这些词只是在不同的使用环境下会发生某些变化。

Answer 2

实现-现实
上海-海上
演讲-讲演
牙刷-刷牙
警报-报警
故事-事故
文盲-盲文
兄弟-弟兄
蜜蜂-蜂蜜

Answer 3

科学 学科
蜜蜂 蜂蜜
人家 家人
故事 事故
人情 情人本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

鸡窝头喉咙痛

Answer 5

奶牛、牛奶，水池、池水，图画、画图，牙刷、刷牙，明天、天明，工作、作工，孙子、子孙。