• 所有问题

    • 以下英语翻译，主从句的时态是否准确？

    He introduced an discrete estimation algorithm(DE) in [4], which allows people to get an intuitive impression of SCF of any sequence.

    举报该问题
    推荐答案   2014-11-10
    He introduced an discrete estimation algorithm(DE) in [4], which allows people to get an intuitive impression of SCF of any sequence.

    主句动词用了过去式introduced， 从句动词用了原形allows，有问题，应改为would allow或allowed
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-11-10
    没什么问题
    相似回答
    英语翻译中主句与从句时态保持一致吗?答：主句、从句时态要一致。it is reported that 后使用一般现在时或者现在的某种时态。it was reported that后使用一般过去时或过去的某种时态。一英语翻译的注意事项 （1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，...
    主从句时态不一致的情况有哪些?答：1)当从句表示客观真理或事实及自然现象时,其时态不应受主句的限制,而用一般现在时态。例如:Our teacher told us the earth travels around the sun.2)if 可表示“如果”之意,引导条件状语从句,也可表示“是否”之意引导宾语从句;when表示“当---时侯”之意,引导时间状语从句,也可表示“何时”引导...
    大家正在搜
    英语语法时态英语表达定语从句英语翻译表语从句英语翻译英语时态对应的英文英语翻译从句顺序英语从句翻译方法英语从句翻译器英语时态英文表述从句英文翻译