当你购车当天未能收到合格证，且多次催促无果时，可能需要采取一些措施。首先，强烈建议尝试与4S店进行直接协商，明确指出他们的行为违反了合同约定，可能构成违约。如果协商未果，可以寻求消费者协会（消协）的帮助，他们通常会作为调解方介入解决此类纠纷。
如果消协也无法达成满意的结果，考虑采取法律途径，向对应厂家投诉，因为厂家对4S店的运营有监督职责。消费者有权起诉厂家，要求补发合格证，这将对4S店构成压力。
在遇到此类问题时，投诉渠道也很重要。你可以向（1）经营者所在地的工商行政管理机关提出申诉，或者（2）联系交通部门，他们通常会对消费者权益保护有所作为。
值得注意的是，购买汽车后，首次购买保险时通常需要合格证的复印件作为登记材料。以后的保险购买就不需要了。如果4S店帮你上牌，合格证可能被车管所暂时保管，他们通常只会提供复印件。因此，如果4S店拒绝提供合格证原件，尽管这构成了违约，但基于车辆登记流程，直接退车可能不太可行。