如题所述
斯古一,日语すごいsugoi的音译,其亦作四国一、斯郭以、斯国一等,是“厉害”的意思。
多为网络用语,网络上多以中文音译来作为感叹词,类似的还有“搜噶”、“欧吉桑”,韩语中的“亲故”、“欧巴”、“欧尼”等等。
其他中文音译的网络流行词
1、搜噶
日语中“原来如此(そうか)”的音译。在日本动漫中用的较多口语。相当于英文的:“souka”,还相当于中文的:“是嘛”、“是这样啊”。
2、亲故
即朋友的意思,其发音很像中文的亲故。韩语写法:친구。