.城镇是可以扩建的，需要进入世界编辑模式。在进入到小人的生活模式以后，点击左下角的按键弹出来许多选项（有离开游戏啊什么的那个按钮），里面有一个编辑城镇，点它就能进入世界编辑模式。那里面可以划出新的用地，游戏不在手边所以具体的选项我忘记了，好像是在地形编辑里面...这个功能好像是资料片夜店人生以后才加上去的，所以把最新的资料片安装上吧。
注意划出新的用地以后，也需要将地形平整了才能在上面建房子，应该是在建筑模式里面用地形编辑工具平整。当然你也可以直接在上面放上房子，这样大多数情况下房子边缘的地面都会出现悬崖等奇观...
另外，国外有一些玩家自己设计的新的城镇补丁，就像是官方的河景镇一样的新的小镇，游民星空的模拟人生3论坛专区里面有，那里还有许多其他的MOD，推荐去逛逛。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/227501585.html