为什么要用would you like some……而五用will you like some……

为什么要用would you like some……而五用will you like some……
请说详细一点!希望有扩展!

would you like 用来询问意愿,要不要……,这个是固定用法。
will you 是询问动作等,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-05
一般按照口语的习惯是用
would you like...... ?
will接的问句一般是一般疑问句,在祈使句中,will用于陈述句,应该是口语习惯,不过would的语气也更委婉些,自己试下,也可以感觉的出来
will的话也没有语法错误,也是可以的,只不过在卷纸上填答案还是would比较保险
第2个回答  2010-08-05
would you like some……的语气委婉,客气一些 你想要..么?
will you like some...在上面那种情况下很少使用
一般是问动作的
第3个回答  2010-08-05
would you like some 语气比较委婉,英语中一般用于询问对方要不要什么之类的。

如: would you like something about drink?
would you like a cup of coffee?
would you like to join us ?
中文可以说成 你要不要。。。。。。

will you 的话中文翻译成:你会不会。。。。。更贴切

如:will you come with me ?
will you go swimming with joy?