第1个回答 2012-03-17
See how we used to be a team 我们曾经是多么好的一对
Running the streets 奔走在街道上
Ya we was living out our dream, ohh 我们曾经生活在世外桃源
You used to be my rider 你曾是我的依靠
I was your provider 而我赚钱养家(此处翻译的不好,意思就是双方相互依存)
Now we separated in two 而今你离我而去
Oh baby you left and sailed away alone (Yeah, alone) ) 宝贝你丢下我一个人离开了
And now you got me trapped up on this island 弃我于此荒屿
With nowhere to get home 使我无家可归
And I dont wanna go, no 我不愿离去
I dont wanna go, go 不愿离去,离去
I dont wanna go, no 不愿离去,离去
I dont wanna go, no 不愿离去,离去
I dont want to walk this earth 我不想独自一人行走在这孤独的地方
If I gotta do it solo (solo)
Cuz I was so high 我曾经成功过
And I was so low 也失败过
And I dont wanna walk around alone, so lone 我不想如此孤独的前行在这孤独的地方
And I dont want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo, solo)
You asked me pinned onto my top line 你不断要求我们一齐走上顶峰
Put us together
And you offered it the rewind
See, you give me a purpose 你给了我意志
Now Im getting nervous 可现在我很焦虑
That my heart will never sing again 我的心不再响起美妙的歌声
Oh, when we were burning up the airways 当我们在航线上热恋时时
Didnt know I was from the Virgin Islands or the U.K. 你并不知道我来自英国的维京群岛
See, we was on the way to the platinum and gold 看,我们曾通往白金唱片的路上
Never thought youd go back, but you did 从未想过你会离开,但你确实离开了
Yeah, You did
Oh baby you left and sailed away alone (Yeah, alone)
And now you got me trapped up on this island
With nowhere to get home
And I dont wanna go, no
I dont wanna go, go
I dont wanna go, no
I dont wanna go, no
I dont want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo)
Cuz I was so high
And I was so low
And I dont wanna walk around alone, so lone
And I dont want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo, solo)
I dont wanna walk S-O-L-O
I dont wanna walk S-O-L-O
Oh nooo (Oh nooo)
I dont wanna walk S-O-L-O
And I dont wanna go, no
I dont wanna go, go
I dont wanna go, no
I dont wanna go, no
I dont want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo)
Cuz I was so high
And I was so low
And I dont wanna walk around alone, so lone
And I dont want to walk this earth
If I gotta do it solo (solo, solo)
自己翻译的,英文歌词其实知道大意就行,没比较较真~翻译的可能不大好,希望对你有帮助