第1个回答 2010-08-07
一楼、三楼错
二楼正确。
英语是一门语言，任何语言都有他自己的语言环境和独有特征。如果你用中文去理解英文的意思，往往很难触及描述的本质。反之亦然，你拿英文去理解中文，有些时候也是很难的。
对于你说的记单词，我有一个建议，
1、刚刚开始你不要死记硬背，哪怕你是用中文去记单词，你也最好用一些描述性中文去理解，不要就盯着他的字面翻译。其实除了少部分专有性词语，一个单词可能有很多意思的。
2、尽量使用已经学会的英语去学习新的英语单词（有些字典是中英文注释都哟的）。
3、随时温习是对的，但是不要死死的去翻译英语的。有些时候，你会发现随着你进一步去读哪个句子，你的理解会越来越深入，然后对你英语语感培养是很好的。。
4，单词最终不是靠背的，而是靠理解的哈、、
第2个回答 2010-08-07
程度，自然是中英可以互译才叫背过了
方法吗，貌似每个人都有不同的方法，我是根据语音来背单词的，因为总是听新闻，就记住了很多发音，之后再看新闻稿就知道是哪个单词了。
如果只是孤立背单词，不看句子，好像对我效果不好，很容易忘记意思。
希望这对你有帮助，也希望你能找到自己的方法
考试，你是指高中的考试？？
第3个回答 2010-08-07
你找一个适合自己的方法 有的单词靠音标来记事好记的 我都是靠音标来记的啦 不觉得难呀 要会用啊 才算记住额
第4个回答 2010-08-07
当然是看到英文知道中文意思，看到中文知道英文怎么说，这才是学习英语的最本质目的
第5个回答 2010-08-07
看到英文知道中文就算知道了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~