这里的be credited with 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

be credited with的意思是：归因于，被认为有，有...…的功劳。

credit　

英 ['kredɪt]  美 ['kredɪt] 　 　

n. 信用；荣誉；学分；赞扬；贷款；赊欠；贷方；存款

v. 归功于；相信；记入贷方

Where can I see my credit score?

我在哪能看到我的信用分数?

用法

v. （动词）

1、credit用作动词的基本意思是认为某事（可好可坏）是某人所为，或认为某事是另一事的来源或原因，也可指无根据地“相信”。在财经术语中则表示“把...…记入贷方”。

2、credit是及物动词，接名词或代词作宾语。常用于credit sth to sb 或credit sb with sth 结构中。

Answer 2

be credited with
把 ... 归功于； 认为 ... 有某种成就
例句
1.The relics are credited with miraculous powers.
这些早期遗物被认为具有神奇的力量。
2.Federal Gold funds can only be credited with bank transfers.
联邦黄金只可以从银行注资。

Answer 3

你这句话都没发完整，不过根据上下文，credit 在这里表示相信某人某物具有某种（好的）品质。

我大致猜一下意思：

无论你是否相信，这篇小故事被赋予了（甜蜜的）爱情，婚姻和生活。追问

请再帮忙看一下 ^_^

追答

credit sb/sth with (doing) sth:
to believe or admit that someone or something has a quality, or has done something good

翻译：
不管你信不信，有人曾说这篇短小的故事拯救了他们的事业，婚姻和人生。

追问

credit 用法好灵活

本回答被提问者采纳

Answer 4

be credited with 把 ... 归功于； 认为 ... 有某种成就

Answer 5

可以译为 被认为.