登录(读取中)：朝露般消散，此即吾生。
（或译：我似朝露降人世，转去匆匆瞬即逝）
（注：丰臣秀吉51岁所作，一般被当作辞世词）
登录（读取完毕）：刀剑乱舞，即将开始。
登录(开始游戏)：久等了。
入手：我是一期一振。粟田口吉光所作的唯一太刀。藤四郎是我的弟弟们。
本丸：前主人身材不高，为了配合他，我就变成现在的模样了。
相较于性格，服装却很华丽吗……哈哈哈，这是前主人的影响吧。
（注：秀吉给世人印象是平易近人，但又很爱华丽的事物）
我的弟弟们，还请您多多关照
本丸(放置)：静候您的归来
本丸(负伤)：请不必介意……我已经习惯了
啊……火焰把一切都……！
结成(入替)：请交给我来吧
结成(队长)：和率领弟弟们，是差不多的事情
装备：拜领
确实地收下了
我明白了
出阵：由我来出阵吗
资源发现：意想不到的收入啊
BOSS到达：敌人就在里面。请做好准备。
索敌：做好布阵侦察，尔后，漂亮地各个击破吧
开战（出阵）：一期一振，参上！
开战（演练）：合战的演习吗。我可不想输第二次。
攻击：觉悟吧！
斩！
会心一击：吉光之名可不是浪得虚名！
轻伤：不痛呢。
原来如此。
中伤/重伤：重新锻冶过的错吗……
真剑必杀：我自身也不清楚，自己现在是何表情……
单挑：到此为止，不会让你任意妄为的！
胜利MVP：承蒙赞誉，万分感激
升特：每当变强的时候，都觉得自己变得与过去不同了。……没什么，这应该是好事。
任务（完成）：任务完成
内番(马当番)：哈哈哈，照顾马儿吗（注：丰臣秀吉曾当织田家杂役，照顾过马）
内番(马当番终了)：马也有许多种呢……
内番(畑当番)：军粮补给被截断了的话可不得了啊
内番(畑当番终了)：如此一来，准备算充足了吧
内番(比试)：比试，请多指教
内番(比试终了)：痛快淋漓
远征：我出发了。我不在家的时候，弟弟们就拜托您了。
远征归来：请确认。
远征归来(近侍)：去迎接远征部队吧
锻刀：收集刀么……没什么，我并无怨言。
（注：1588年丰臣秀吉向全国发出刀狩令，当时没收的武器都拿去塑造京都东山大佛殿的钉子）
刀装：已经完成，请收好
手入(轻伤以下)：我去换身衣服。
手入(中伤以上)：不要紧，是可以治愈的伤。
链结：感激不尽
战绩：为您取来文书了
万屋：好，我陪您一起去
破坏：啊……世界，在燃烧着…… 要回去了吗……回到那，火焰之中……
