英语专业跨专业考研选择专业时，需要考虑以下几个方面：
1.兴趣爱好：首先要考虑自己的兴趣爱好，选择一个自己感兴趣的专业，这样才能在学习过程中保持持久的热情和动力。
2.就业前景：在选择专业时，要关注该专业的就业前景，了解毕业生的就业去向、薪资水平等信息，选择一个有较好就业前景的专业。
3.个人优势：分析自己的优势和特长，选择一个能够发挥自己优势的专业。例如，如果你擅长逻辑思维和分析问题，可以选择法学、经济学等专业；如果你善于表达和沟通，可以选择新闻传播学、广告学等专业。
4.学科基础：跨专业考研需要具备一定的学科基础，因此在选择专业时要了解自己是否具备该专业的基础知识。如果缺乏相关基础，可以通过自学或参加培训课程来弥补。
5.报考难度：不同专业的报考难度不同，要根据自己的实际情况选择适合自己的专业。一般来说，与英语专业相近的专业如翻译、国际商务等相对容易一些；而与英语专业相差较大的专业如理工科、医学等则相对较难。
6.导师资源：在选择专业时，要考虑学校和导师的资源。选择一个有优秀导师和丰富资源的学校和专业，有利于自己的学术发展和职业规划。
总之，在跨专业考研选择专业时，要综合考虑自己的兴趣、就业前景、个人优势、学科基础、报考难度和导师资源等因素，做出明智的选择。