在日语中，符号表示与汉字有很大的不同。首先，日语中的符号表示通常是由平假名、片假名或罗马字组成的，而汉字则是由一系列的笔画组成的。这使得符号表示在书写上更加简洁和快速，而汉字则需要更多的时间和精力来书写。
其次，符号表示在语法上也有其独特的规则。例如，日语中的助词通常用片假名来表示，而动词则用平假名来表示。这种规则使得日语的语法结构更加清晰，也使得学习者更容易理解和掌握。
此外，符号表示在表达上也更加灵活。由于日语中的符号表示可以自由组合，因此可以用来表达各种各样的意思。而汉字虽然也可以组成词语，但是由于其固定的结构和意义，因此在表达上相对较为固定和死板。
然而，尽管符号表示在许多方面都优于汉字，但是它也有一些缺点。例如，由于符号表示是由音节组成的，因此它无法像汉字那样直接反映出词语的意义。此外，由于日语中的符号表示和汉字在书写上的差异，因此对于初学者来说，可能会感到一定的困难。
总的来说，日语中的符号表示与汉字有很大的不同。它们在书写、语法和表达上都各有特点，各有优点和缺点。因此，对于学习日语的人来说，理解和掌握这两种不同的表达方式是非常重要的。