结尾:
Well, though I feel happy to share myself with all of you, I have to conclude my talking now. thanks for your kind attention and listening to me here. It is your support that I have the courage to stand here and show myself. Thank you!
或者是:
i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly! lets us unite together to realize chinese nation's great rejuvenation to struggle!
中文意思是:
我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作,在学校好好学习知识,毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦,在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗!
To make the full use of every minute of my life and not to feel guilty in heart, I never stop striving to improve myself, to perfect myself. A good enterprise always comes with the culture that triggers self-improvement from everyone involved. As Steve Jobs said: stay hungry, stay foolish.
我不断努力,就是为了让老年的自己,在回首过往时,能由衷地为过去的自己感到骄傲!最完美的企业精神,莫过于让员工拥有不断向前的动力。就像乔布斯所说:求知若饥,虚心若愚。
A loving gentleness is too subtle to describe. Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible. It is the quintessence of kindness, enthusiasm, love and moral support. It gives strength and power. It is the source of beauty.
爱的温柔过于微妙,难以言传,尽管它是看不见、听不着、摸不到的,但它却可以被人们感受到。它是善良、热情、爱与美德的结晶,它带来坚强与力量,它是美的源泉。
比较常用的:OK,thank you for listening,that's all.(好了,谢谢各位的聆听,我的演讲结束了。)
一、其他:
Well, though I feel happy to share myself with all of you, I have to conclude my talking now. thanks for your kind attention and listening to me here. It is your support that I have the courage to stand here and show myself. Thank you!
二、结束语:
-In conclusion, I'd like to…
-I'd like to finish by…
-Finally…
-By way of conclusion…
-I hope I have made myself understood
-I hope you have found this useful
-I hope this has given you some idea/clear idea/an outline of…
-Let me end by saying…
-That, then was all I had to say on…
-That concludes our presentation…
-I hope I've managed to give you a clearer picture of…
-If there are any questions, I'd be delighted to…
-Thank you for your attention…
-Let's break for a coffee at this point
-I am afraid that the clock is against us, so we had better stop here
-You have been a very attentive audience---thank you
三、采用下面的10个例子,应用到你的演讲之中,让你在演讲的最后一鸣惊人:
1 – Bookend Close
1—好书结尾式结尾
For a bookend speech closing, refer back to your opening anecdote or quote and say, “We have arrived, now, where we began.”
这样的结尾是指重新回到演讲开始时引用的轶事或者话语,并且说道:“现在我们又回到了我们开始的地方。”
2 – Challenge Close
2—挑战式结尾
Challenge your audience to apply what you have told them in the speech.
挑战你的观众,让他们运用在你的演讲中学到的知识。
3 – Echo Close
3—回音式结尾
Focus on one word in a quotation and emphasize that word to echo your final point.
专注于你引用过的一个词,反复强调,来不断突出你最后的观点。
4 – Repetitive Close
4—重复式结尾
Find a phrase and structure it in a repetitive format that strikes the cadence of a drummer, building to a crescendo ending of a motivational speech.
使用排比句,使之听起来像鼓手打鼓那般有节奏感,使用渐次加强的语气来结束一场激动人心的演讲。
5 – Title Close
5—标题式结尾
Give your speech a provocative title that encapsulates your message memorably. Then, use the title of your speech as your closing words to stir your audience to think more fully about what they just heard.
给你的演讲取一个有煽动性的标题,因而使你传达的信息更加难忘。然后用此标题来作为你的结束语,引发观众对你刚刚的演讲内容更深刻的思考。
6 – Sing Song Close
6—歌唱式结尾
Ask the audience to repeat a phrase that you used several times in your speech.
请观众重复你在演讲中反复说过的一句话。
7 – Callback Close
7—回忆式结尾
Refer back to a story you told where some activity was not fully completed. Then pick up the story and close it around your theme.
重提你说过的一个不完整的故事,用它来切合你的主题,结束你的演讲。
8 – Movie Close
8—电影式结尾
Make a reference to a well-known movie or book.
参考一部著名的电影或书。
9 – Quotation Close
9—引用式结尾
Use a famous quotation to harness the audience’s attention, much like turning on a spotlight.
用一句名言吸引观众的注意,就如打开一盏聚光灯一般。
10 – Third Party Close
10—第三方式结尾
Take the use of a quotation up a notch with the Third Party Close. Leverage the use of a quotation in context of your message. Use the premise of that quotation to frame your finale so that it serves as a launching pad to lift your message high for the audience to more fully appreciate.
利用第三方式结尾来使用名言。通过你要传达的信息内容来衡量名言的用处。以那句名言为基础构造你的完美谢幕,让它成为你语言的发射台,让你说的话更好地被观众所接受。