哈利波特官方魔杖测试求翻译

Question

http://harrypotter.warnerbros.com/diagonalley/wandshop/wand_shop.html
网址在上OTL

Answer 1

Here,try this one.
Phoenix feather.
Holly. 这里,请尝试这一个.菲尼克斯羽毛.霍莉.10英寸
10 inches

Not to worry,Try this,
unicorn hair,
Willow,
10 inches 不要担心，努力尝试这个,独角兽头发,柳树 ,10英寸

NO,no,try this.
Unicorn hair,
Mahogany, 不,不，努力尝试这个。独角兽头发,红木,8 英寸。
8 inches.

Interesting ,
Combination.
Phoenix Feather,
Redwood, 有趣的结合。菲尼克斯羽毛,红杉,8 3／4 。
8 3／4.

Dragon heartstring,
Ash, 龙心弦,爱希,7英寸给它一波。
7 inches,
Give it a wave.

Congratulations!
you've found the perfect wand!
Feel free to experiment with you wand, or press "ENTER" to exit the shop with your wand.
对的祝贺！你已经铸造完美小棍！感到免费向和你试验小棍或者压“进入”用你的小棍离开商店。

Here,try this.
Unicom hair,
yew, 这里,请尝试这个 .Unicom头发,紫杉,9英寸,继续走.
9 inches,
Go on.

Dragon heartshing,
Cedar,
13 inches, 龙 heartshing,雪松 ,13英寸给它一波。
Give it a wave.

Answer 2

Here,try this one.
Phoenix feather.
Holly. 这里,请尝试这一个.菲尼克斯羽毛.霍莉.10英寸
10 inches

Not to worry,Try this,
unicorn hair,
Willow,
10 inches 不要担心，努力尝试这个,独角兽头发,柳树 ,10英寸
NO,no,try this.
Unicorn hair,
Mahogany, 不,不，努力尝试这个。独角兽头发,红木,8 英寸。
8 inches.

Interesting ,
Combination.
Phoenix Feather,
Redwood, 有趣的结合。菲尼克斯羽毛,红杉,8 3／4 。
8 3／4.

Dragon heartstring,
Ash, 龙心弦,爱希,7英寸给它一波。
7 inches,
Give it a wave.
Congratulations!
you've found the perfect wand!
Feel free to experiment with you wand, or press "ENTER" to exit the shop with your wand.
对的祝贺！你已经铸造完美小棍！感到免费向和你试验小棍或者压“进入”用你的小棍离开商店。
Here,try this.
Unicom hair,
yew, 这里,请尝试这个 .Unicom头发,紫杉,9英寸,继续走.
9 inches,
Go on.

Dragon heartshing,
Cedar,
13 inches, 龙 heartshing,雪松 ,13英寸
给它一波。
Give it a wave.

Answer 3

偶进去玩了一番 不知楼主是想要什么翻译 是不是每个人测得都不一样吖

反正是先选左右手 然后就一直挥啊挥的 不知几下 它就冒烟花 那就是祝贺你找到了适合的魔杖……

没看出来有什么科学性OTL

Answer 4

这网页倒是容易崩，退出来两次了