• 所有问题

    • please help yourself to some fish是什么意思?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-12-21
    看来你是在help
    yourself的意思上挂住了。help
    yourself和中文‘自便’差不多，大意就是让你不要拘束，随便吃（鱼），是主人向客人说的话。不能直译成‘请帮助自己吃鱼’。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-06-09
    看来你是在help
    yourself的意思上挂住了。help
    yourself和中文‘自便’差不多,大意就是让你不要拘束,随便吃(鱼),是主人向客人说的话。不能直译成‘请帮助自己吃鱼’。
    相似回答
    help yourself to some fish是什么意思答：help yourself to some fish 你随便吃点鱼 双语对照 例句:1.Help yourself to some cookies.给你自己拿一些饼干。2.First, we have to catch some fish.首先我们得钓几条鱼。
    help yourself to some fish是什么意思答：help yourself to some fish 你随便吃点鱼 双语对照 词典结果：网络释义 1. 随便吃些鱼吧 例句:1.Help yourself to some fish, please.请你随便吃点鱼吧。
    大家正在搜
    some please是什么意思loveyourself什么意思beyourself什么意思havesome什么pleasepleasebeyourselfsome rice pleasepleaseyourselfpleaseyourself翻译some什么please