彼岸花、曼殊沙华、曼陀罗之间是什么关系?

如题所述

探秘曼殊沙华、彼岸花与曼陀罗:一场花卉的佛教传说之旅


自五年前以来,这个话题就不断地引起人们的疑惑,今天,我们来深入剖析,澄清误解,一探究竟。本文所有图片源自网络,版权归原作者所有。


曼珠沙华,又名彼岸花,正是红花石蒜Lycoris radiata的芳名,它隶属于石蒜科的石蒜属,以其鲜艳的红色花朵闻名。而曼陀罗,则是茄科曼陀罗属植物的通称,涵盖多个种类,花朵色彩丰富,但通常指代该属中的花朵。


关于它们的名字来源,皆与佛教文化有着深厚的联系。"曼珠沙华"和"曼殊沙华"这两个名称,源自梵语manjusaka,原意为"赤团华",象征天界的美丽花朵。在日本,由于佛教的传播,人们将红花石蒜与这一象征紧密联系起来,尽管其他颜色的石蒜并不具备此称谓。


彼岸花的别名则源于其独特的生长习性和在日本文化中的象征意义。彼岸花的根茎有毒,春分与秋分的彼岸节期间,人们上坟祭扫,与亡者心灵相通,而彼岸花恰好在这个时期盛开。此外,其阴湿的生长环境也使其常出现在墓地附近。


曼陀罗华的名称同样来自佛经,梵文中"曼陀罗"意为"团花"。在中国古代文献中,曼陀罗也有所记载,是一种高大直立的植物,以其白色花朵和独特的形态为人们所熟知。


然而,曼陀罗属中还有一属名为Brugmansia,即"木曼陀罗属",与草本曼陀罗不同,是灌木或小乔木,有时被合并到曼陀罗属中。至于白花石蒜Lycoris albiflora是否可以称为"曼陀罗华",则引发了关于命名的争议,有人认为它延续了佛教中的“白团华”传统,但也有人坚持曼陀罗的官方命名。


值得注意的是,曼陀罗和石蒜在日本文化中被赋予了阴暗的象征,这与它们在中国的传统形象截然不同。例如,王菲的歌曲《彼岸花》和小津安二郎的电影,虽然都用到了这个名字,但都是以象征和隐喻的方式,而非直接关联。


在此提醒,曼陀罗和石蒜都含有剧毒,误食或不当使用可能带来危险。对于花卉的命名,我们应尊重科学和传统文化,避免混淆。因此,当我们听到彼岸花、曼珠沙华或曼陀罗这些名字时,不妨理解它们的宗教和文化背景,而不仅仅是表面的花色或形态。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考