be done 是被动语态结构 ，做谓语，
也可以是系表结构，要根据具体情况而定，be有人称和时态的变化
如
Chinese is spoken by many
foreigners.
许多外国人讲汉语。
The bridge was built many years ago.
这座桥是许多年前建的。
His bike is broken."系表结构"
他的自行车坏了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2024-01-12
“be + done”一种是被动语态，一种是系表结构（属于主动语态）。
在英语中，被动语态一般要用“be + done”来表示，但反过来说“be + done”却不一定表示被动语态，即“be + done”也可能是系表结构，表示主动语态。
试体会、比较：
1）The library is usually closed at 6. 图书室通常6点钟关门。（被动语态）
The library is now closed.（图书室现在没开门。）（系表结构→主动语态）
2）We couldn’t find the way home. It was covered by snow.
我们找不到回家的路，路雪覆盖了。（被动语态）
The hill was covered with snow. All was white. It looked more beautiful.
山披上了雪，一切都白了，它看起来更美了。（系表结构→主动语态）
3）Soon the house was surrounded by the enemy（敌人）。
不久，那座房子就被敌人包围了。（被动语态）
The house is surrounded（包围）by trees.
房子周围都是树。（系表结构→主动语态）
4）She was lost in the forest. 他在那个森林中迷路了。（系表结构→主动语态）
5）He was surprised at the news. （系表结构→主动语态）
6）Liu Mei is gone. 刘梅走了（不见了）（系表结构→主动语态）
总结说明：判断“be + done”是被动语态还是系表结构（属于主动语态），关键在于要看句子所要表达的意义：被动语态是强调动作，句子的主语是动作的承受着，强调主语“被……”；系表结构强调状态，说明主语的状态情况。
在英语中，被动语态一般要用“be + done”来表示，但反过来说“be + done”却不一定表示被动语态，即“be + done”也可能是系表结构，表示主动语态。
试体会、比较：
1）The library is usually closed at 6. 图书室通常6点钟关门。（被动语态）
The library is now closed.（图书室现在没开门。）（系表结构→主动语态）
2）We couldn’t find the way home. It was covered by snow.
我们找不到回家的路，路雪覆盖了。（被动语态）
The hill was covered with snow. All was white. It looked more beautiful.
山披上了雪，一切都白了，它看起来更美了。（系表结构→主动语态）
3）Soon the house was surrounded by the enemy（敌人）。
不久，那座房子就被敌人包围了。（被动语态）
The house is surrounded（包围）by trees.
房子周围都是树。（系表结构→主动语态）
4）She was lost in the forest. 他在那个森林中迷路了。（系表结构→主动语态）
5）He was surprised at the news. （系表结构→主动语态）
6）Liu Mei is gone. 刘梅走了（不见了）（系表结构→主动语态）
总结说明：判断“be + done”是被动语态还是系表结构（属于主动语态），关键在于要看句子所要表达的意义：被动语态是强调动作，句子的主语是动作的承受着，强调主语“被……”；系表结构强调状态，说明主语的状态情况。
相似回答